Wiskey In The Jar (tradução)

Original

Simple Minds

Compositor: Jörgen Elofsson

Enquanto eu atravessava
As montanhas Cork e Kerry
Eu vi o Capitão Farrell
Ele estava contando o seu dinheiro
Primeiro preparei minha pistola
E depois preparei minha espada
Eu disse "levante e me entregue"
Ou o demônio pode te levar

Peguei todo o seu dinheiro
E era uma bela quantia
Peguei todo o seu dinheiro
E levei para casa pra Molly
Ela jurou que me amava
E que nunca me deixaria
Mas o diabo levou aquela mulher!
Sim!
Pra você saber, ela me enganou facilmente

Fiz meu whiskey para uns tolos
Chorei pelo meu pai-oh
Chorei pelo meu pai-oh
Tem uísque na jarra-oh

Estando bêbado e cansado
Fui pro quarto da Molly
Levando Molly comigo
Mas não tinha ideia do perigo
Lá pelas seis ou talvez sete
Sim, o Capitão Farrell entrou
Eu pulei, disparei minhas pistolas
E acertei ele com as duas

Fiz meu whiskey para uns tolos
Chorei pelo meu pai-oh
Chorei pelo meu pai-oh
Tem uísque na jarra-oh

Sim, sim, uísque!
Sim, oh

Agora alguns homens gostam de pescar
E alguns gostam de caçar
E alguns gostam de ouvir
De ouvir uma bola de canhão roncando
Mas eu gosto de dormir
Especialmente no quarto da minha Molly
Mas aqui estou na prisão
Aqui estou com uma bola e uma corrente, sim

Fiz meu whiskey para uns tolos
Chorei pelo meu pai-oh
Chorei pelo meu pai-oh
Tem uísque na jarra-oh
Sim!
Tem uísque na jarra-oh