Alive and Kicking (tradução)

Original

Simple Minds

Compositor: Charlie Burchill / Jim Kerr / John Giblin / Mel Gaynor / Mick MacNeil

Você me excita, você me ergue
E como a dose mais doce eu compartilharia com você
Você me ergue, você nunca para, eu estou aqui com você

Agora é tudo ou nada
Porque você diz que seguirá até o fim
Você me segue, e eu, eu, eu sigo você

O que você vai fazer quando as coisas derem errado?
O que você vai fazer quando tudo desmoronar?
O que você vai fazer quando o amor queimar?
O que você vai fazer quando as chamas aumentarem?

Quem vai vir e mudar a maré?
O que vai fazer o sonho sobreviver?
Quem tem o dom de acalmar a tempestade interior?
Quem vai te salvar?

Vivo e seguindo em frente
Permaneça onde seu amor está, vivo e seguindo em frente
Permaneça onde seu amor está, onde seu amor está, vivo

Você me levanta até o topo crucial, para que eu possa ver
Você me conduz, até os sentimentos virem
E as luzes brilharem
Mas se isso não quiser dizer nada

Como se algum dia isso devesse cair
Você me levará para a casa de onde vieram as mágicas
E eu vou ficar com você

O que você vai fazer quando as coisas derem errado?
O que você vai fazer quando tudo desmoronar?
O que você vai fazer quando o amor queimar?
O que você vai fazer quando as chamas aumentarem?

Quem vai vir e mudar a maré?
O que vai fazer o sonho sobreviver?
Quem tem o dom de acalmar a tempestade interior?
Não diga adeus
Não diga adeus
Nos segundos finais quem vai te salvar?

Oh, vivo e seguindo em frente
Permaneça onde seu amor está, onde seu amor está, vivo e seguindo em frente
Oh, vivo e seguindo em frente
Permaneça onde seu amor está, onde seu amor está, vivo e seguindo em frente

Oh, vivo e seguindo em frente
Permaneça onde seu amor está
Vivo e seguindo em frente
Permaneça onde seu amor está
Vivo e seguindo em frente