Underneath The Ice (tradução)

Original

Simple Minds

Compositor: Não Disponível

Debaixo do Gelo
(traduzida por ian constantine)

Embora os edifícios se ergam alto
Procuro-te como algo mais grandioso
Indaguei a minha religião, na esperança que algo ali pudesse fascinar,
Sonhei atravessar pontes, cumeadas nas montanhas, dos pólos ao equador
Mas depois vi-te esquiar por mim - eu estava debaixo do gelo.
Acordei contemplando o sol
Procurei por ti em cada ângulo oculto
Na minha imaginação, cada rosto e lugar, cada memória no meu âmago,
Muito acima das nuvens dizem existir galáxias e outros destinos...
Mas depois vi-te esquiar por mim - mas eu estava debaixo do gelo.

Hoje sonhei um outro sonho, predestinado a aparecer e liberar-me... mais tarde,
Hoje sonhei um outro sonho, que virias… para me levar a casa… de debaixo do gelo.